Coffee
← Blog Mac Productivity

Copy Text From a Screenshot on Mac: 6 Ways That Work

By FavTray ·

Written by the team behind FavTray, a Mac developer dashboard for the menu bar. We check every app we cover against its own site, docs or a hands-on test, and each post says which.

Short answer: Open the screenshot in Preview, choose Tools › Text Selection, drag across the text and press ⌘C. That’s Live Text, built into macOS, and it also works in Photos and Quick Look (select the file, press Space). To skip the file entirely, use a Shortcut or a screenshot tool that reads an area straight to your clipboard.

TL;DR

  • Preview, Photos and Quick Look all support Live Text. Hover, drag, copy. Free and on-device.
  • Turn it on if it won’t select: System Settings › General › Language & Region › Live Text.
  • No file wanted? Build a 3-action Shortcut (Take Screenshot, Extract Text from Image, Copy to Clipboard) and give it a keyboard shortcut.
  • Doing this ten times a day? A screenshot tool with OCR is faster. FavTray reads a selected area with ⇧⌘C and can translate it on macOS 15 and later.
  • Check the result before you paste it anywhere important. OCR mixes up 0/O and l/1 in code.

We make FavTray, so weigh our take accordingly. The built-in options come first because, for most people, they’re enough.

What is Live Text on Mac?

Live Text is Apple’s on-device text recognition. When you open an image in a supported app and hover over text, the pointer becomes a text cursor and you can select words as if the image were a document. You can copy the text, look it up, translate it, or click detected phone numbers, emails and links.

Apple documents it for Preview and Photos, and it also works in Quick Look. Apple notes that Live Text isn’t available in every language or region, so if it never activates, that’s the first thing to check.

MethodNeeds a saved file?SpeedCost
Preview (Live Text)YesMediumFree, built in
Quick Look (Space bar)YesFastFree, built in
Screenshot thumbnailNo, but you have to open itMediumFree, built in
PhotosYes, in your libraryMediumFree, built in
ShortcutsNoFast once set upFree, built in
Screenshot app with OCRNoFastestFree tiers to paid

How do I copy text from a screenshot in Preview?

This is the most reliable built-in route, and it works on any image file, not just screenshots.

  1. Take the screenshot as usual (⌘⇧4 for an area, ⌘⇧3 for the whole screen). It lands on your Desktop by default.
  2. Double-click the file. It opens in Preview.
  3. Hover over the text. If the pointer doesn’t change to a text cursor, choose Tools › Text Selection from the menu bar.
  4. Drag across the text you want. Press ⌘A to select all recognised text in the image.
  5. Press ⌘C, or Control-click the selection and choose Copy Text.

Control-click gives you more than Copy Text: Look Up, Translate and a web search are in the same menu. Translate is handy for error messages and UI screenshots in another language.

How do I copy text using Quick Look?

Quick Look is the fastest built-in option when the file is already in Finder or on your Desktop.

  1. Click the screenshot once in Finder or on the Desktop to select it.
  2. Press Space. The Quick Look preview opens.
  3. Hover over the text, drag to select it, and press ⌘C.
  4. Press Space again to close the preview.

There’s no app to launch and nothing to close afterwards, which makes it the quickest built-in path for a one-off.

Can I copy text from the screenshot thumbnail?

After you take a screenshot, macOS shows a floating thumbnail in the bottom-right corner for a few seconds. Click it before it slides away and a preview window opens with Markup tools.

  1. Take the screenshot with ⌘⇧4.
  2. Click the floating thumbnail.
  3. Try dragging across the text and pressing ⌘C.
  4. If the text won’t select, take it again, Control-click the thumbnail this time and choose Preview, then use the Preview steps above.

If the thumbnail never appears, press ⌘⇧5, click Options and make sure Show Floating Thumbnail is checked.

Tip: hold Control while you take the screenshot (⌃⌘⇧4) and the image goes to the clipboard instead of a file. That’s great for pasting the image, but Live Text needs an open image, so for OCR it’s simpler to save the file.

How do I copy text from an image in Photos?

Screenshots from your iPhone often end up in Photos on your Mac through iCloud Photos. You can read them in place.

  1. Open the Photos app and double-click the screenshot.
  2. Hover over the text until the pointer becomes a text cursor.
  3. Drag to select, then press ⌘C, or Control-click for Copy, Look Up and Translate.

How do I copy text from my screen without saving a file?

macOS has no “OCR this area” key on its own, but the Shortcuts app can build one. It takes about two minutes.

  1. Open Shortcuts and click + to make a new shortcut. Name it “Copy Text From Screen”.
  2. Search the actions list for Take Screenshot and add it. Click its options and set it to let you select an area (interactive) instead of the full screen.
  3. Add Extract Text from Image. Shortcuts wires the screenshot into it automatically.
  4. Add Copy to Clipboard.
  5. Open the shortcut’s details (the info button in the right sidebar) and choose Add Keyboard Shortcut. Pick something free, such as ⌃⌥⌘T.

Now press your key combo, drag a box, and the text is on your clipboard. You can also run it from Terminal or a script. This command is read-only apart from writing to your clipboard:

shortcuts run "Copy Text From Screen"

If the screenshot step does nothing, check that Shortcuts has Screen Recording permission in System Settings › Privacy & Security › Screen & System Audio Recording. Some macOS releases have had bugs in the screenshot action, so if it fails after an update, test it again after the next point release.

What’s the fastest way if I do this all day?

A screenshot tool with OCR built in. You press one shortcut, drag a box, and the text is on the clipboard: no file, no Preview, no Shortcut to maintain. The main options:

AppOCR from an areaPriceNotes
ShottrYes, also QR codesFree to use; $12 one-time Basic licenceAlso scrolling capture, a ruler and pixelate
CleanShot XYes, on-device$35 one-time with a year of updatesFull capture and recording suite
XnapperYes, on-device with the macOS vision engineFree with a watermark; from $29.99 one-timeFocus on good-looking shareable shots
FavTray ScreenshotYes, plus TranslateFree, 10 captures a day; $4.99 oncePart of a menu bar toolkit

For a full comparison of capture apps, see our CleanShot X alternatives breakdown, or the guide to Lightshot for Mac if you’re coming from Windows.

How does FavTray copy text from a screenshot?

FavTray’s Screenshot tool works like Lightshot: press ⌘⇧7, drag a region, and a toolbar appears next to it. From there:

  1. Press ⇧⌘C in the toolbar. FavTray reads the selection with Apple’s on-device Vision framework and puts the text on your clipboard.
  2. Or switch to Copy Text from Area mode and the text copies the moment you release the mouse.
  3. To read it in your language, click Translate in the Copied text panel. It uses Apple’s on-device translation and needs macOS 15 or later.

What it’s tuned for: code and Terminal output keep their line order, and it reads QR codes too. The text is never logged or stored, and captures are never uploaded anywhere, because there’s no upload code in the tool.

On the free plan you get 10 captures a day. Copy text counts as one capture only when it actually finds text, so a “No text found” or a cancelled read costs nothing. Translate counts the same way. Past the daily limit, macOS’s own ⌘⇧4 still works. The 7-day trial and Pro are unlimited.

What a dedicated app does better: Shottr and CleanShot X both add scrolling capture for long pages. FavTray doesn’t list scrolling capture or screen recording, so if those matter, pick one of them.

Why won’t my Mac select text in a screenshot?

Work through these in order:

  1. Live Text is off. Go to System Settings › General › Language & Region and turn on Live Text.
  2. Preview is in the wrong tool. Choose Tools › Text Selection. If you were drawing shapes, Preview stays in that mode.
  3. The language isn’t supported. Live Text covers a set of languages, not all of them. Check Apple’s feature availability page for your region.
  4. The text is too small or soft. Zoom the source app in (⌘+ in most apps) and capture again. Retina screenshots read better than scaled-down ones.
  5. It’s a photo of a screen. Glare, moiré and angle hurt recognition. Take a real screenshot instead.
  6. Handwriting or stylised fonts. Recognition is weaker on both. Expect to fix a few words.

How accurate is it for code, tables and numbers?

Good, not perfect. For prose and UI labels, Live Text is usually spot on. For code, watch for:

  • Indentation. Leading spaces often collapse. Re-indent after pasting, or run your formatter.
  • Look-alike characters. 0 and O, 1 and l, and curly versus straight quotes. A single wrong quote breaks a command.
  • Tables. Columns can come out as one long line per cell or one long column. Paste into a spreadsheet and check.

Never run a command you copied from a screenshot without reading it first. If someone sent you a screenshot of a config file, ask for the file.

Where does the copied text go?

Into the normal macOS clipboard. Copy something else and the OCR text is replaced, though on macOS Tahoe 26 and later Spotlight’s clipboard history (⌘Space, then ⌘4) keeps recent copies for a while. If you pull text out of screenshots often, a clipboard manager keeps the last few dozen copies searchable. Our guides on clipboard history on Mac and the best clipboard managers for Mac cover the options, including the FavTray Clipboard.

Which method should you use?

You want toUse
Grab text once from a file you already haveQuick Look (Space)
Copy, look up or translate a phrasePreview, Control-click
Read iPhone screenshots on your MacPhotos
One key, no file, no extra appA Shortcut with a keyboard shortcut
OCR many times a day, plus annotationA screenshot app: Shottr, CleanShot X or FavTray

Start with Live Text. It’s free, private and already on your Mac. If you find yourself saving files just to read them, that’s the point where a capture tool pays for itself. FavTray’s free tier covers 10 captures a day, and Lifetime is $4.99 once if you need more.

Try FavTray Free

One free Mac menu bar app: notch island, ports, keep-awake, clipboard, eye rest, and Claude and Codex limits.

Download Free

Frequently Asked Questions

Does Mac have built-in OCR?

Yes. It's called Live Text, and it works in Preview, Photos, Quick Look and Safari. Open the image, hover over the text until the pointer turns into a text cursor, drag to select, then press Command-C. Recognition runs on your Mac. If nothing selects, check System Settings › General › Language & Region and make sure Live Text is turned on.

How do I copy text from a screenshot without saving it first?

macOS can't do that on its own: Live Text needs an image open in Preview, Photos or Quick Look. A Shortcut that chains Take Screenshot, Extract Text from Image and Copy to Clipboard gets close. A screenshot tool with built-in OCR, such as FavTray, Shottr or CleanShot X, reads an area straight to the clipboard with no file.

Why can't I select text in a screenshot on my Mac?

Usually one of four things: Live Text is turned off in Language & Region settings, Preview's Text Selection tool isn't active (Tools › Text Selection), the language isn't supported by Live Text, or the text is too small or blurry to read. Capture at a larger zoom level and try again.

Does copying text from a screenshot send it to Apple or the cloud?

Live Text and the Shortcuts Extract Text from Image action run on your Mac. FavTray's Copy text also uses Apple's on-device Vision framework and never logs or stores the text. Some third-party screenshot apps offer cloud features, so check their settings if your captures contain private data.

Can I copy code from a screenshot and keep the line breaks?

Live Text keeps line breaks for most clean screenshots, but indentation often collapses, so paste into your editor and reformat. FavTray's Copy text is tuned to keep code and Terminal lines in order. For anything long, ask the sender for the text itself; OCR on code can swap similar characters like 0 and O.